thyroid problems symptoms in females